做雞做鴨沒了時,趕緊出世有錢人子兒
-台灣殺雞咒
日前參加Rosa外婆的告別式後,與她的親人吃一頓,不得不說,海霸王的台式酒席,真的是歷久彌新的經典。這是個充滿回憶與懷舊的場合,大家閒聊時聊到了傳統婦女的強大技能,生宰雞鴨。在我小時候,殺雞殺鴨,偶爾還有倒楣的粉鳥,都還是婦女必備的技能,每次看老媽熟練的割開雞的喉管放血,把血滴在盤中的白米,到現在還是很震撼。我記得有看過雞被割開喉管,掙脫飛行,血滴亂灑的場面。在小三的時候,大學剛畢業沒多久的導師,為了自然課的魚解剖實驗,買了條吳郭魚。只見漂亮嬌小的老師,用解剖刀只割了幾刀,不久就在台上手足無措,跟魚大眼瞪小眼。後來是班長本人因見多識廣,上台解決了這條魚。殺生的時候唸這個咒語,無非也是想降低一下罪惡感,希望他們早死早超生。但Rosa的大哥Charles說他聽到外婆唸的版本不是這個,他印象中是『小雞小雞別生氣,殺你殺的好開心』。這應該是有什麼誤會。