黃粱夢

「不去辦個保險嗎？」佳誠問。

「我不要。」翔平回答。

「為什麼？」佳誠問。

「飛機真的掉下來的話，我希望我的家人專心傷心就夠了。我不希望他們同時想到我掛掉跟我的保險金，一下子難過，一下子開心。」翔平說。

「這樣啊…」佳誠說。

「如何？」翔平說。

「去你媽的。」這是佳誠的回覆。

不一回，二人過了海關，吃了在台灣的最後一餐，還ok的機場牛肉麵與小籠包，其實吃起來沒有大家批評的那麼不堪，不錯吃，麵是麵，肉是肉，滋味是不賴，就是貴了點。但是在國家的門面，泱泱大國，不講CP值這種東西的。畢竟那些老外，想到台灣美食，就是這二樣。

這時是晚上，航廈外天氣看來不錯，但不關建築中人的事，目的地的天氣還重要些。航廈內部燈火通明，有點鳥的是，機場商店已經漸漸在打烊了，無處可逛了。既然也不是第一次來了，二人龜速移動到登機閘門，坐在離玻璃大牆最近的位置上。往窗外望去，因為室內的照明，佳誠看不太清楚即將要搭的飛機，二個人的影像，倒是清楚地映在玻璃上。平常上班，就是二個宅宅，牛仔褲，polo衫，現在揹著隨身行李的二人，看起來更蠢了。要不是公司這麼機八，訂了一條不能上班時間移動的規定，二人不會去訂這種狗屎班次，出發是晚上，到達是深夜的狗屎飛機。

「投影片你修好了嗎？」佳誠問。

「有啊，有修過幾次了，我都放在我的iPad裡了，隨時準備練習啊…。」翔平說。

「你現在明明是在看漫畫！」佳誠說。

「飛行時間十幾個小時，我會好好練習的。現在還有wifi，我要再看一下。」翔平說。

「你覺得我們會不會被靠盃啊。」佳誠說。

「我看是難逃一死。」翔平回答，連頭都沒有抬起來。木暮投出了三分球，籃球剛出手，畫面切回他剛高中入學，球還要好一陣子才會入網。這部漫畫雖是經典，但是有夠拖台錢。

「你為啥能這麼淡定啊。」佳誠說。

「伸頭也是一刀，縮頭也是一刀啊。」翔平還是不想離開畫面。

「你覺得他們會被我們說服嗎？」佳誠說。

「照常理他們是不知道我們有沒有吹牛啦，畢竟量測的數據蠻有說服力的。但是在那間公司工作的，都不是一般人，就算不懂，邏輯也都不錯，所以也很難說。」翔平有點無奈，「台灣的頂尖，跟世界一流的頂尖，還是有點差距的。」

「這工作真是吃力不討好。」佳誠說。

「真正的好缺，不會掉在我們的頭上。」翔平說，「先登機吧，時間差不多了。」

經過了二次飛機餐與數不清的醒了又睡，睡了又醒，該死的舊金山總算是到了。雖然空姐很正，但畢竟坐的是經濟艙，就是個沒有名字的乘客而已。這時飛機已經在低空盤旋，準備要著陸了。

「恭禧你，這次又逃過一劫了。」佳誠說。

「真的。」翔平說。

「你還有機會，聽說起飛跟著陸是最危險的。」佳誠說。

「我是無所謂，你老婆怎麼辦？」翔平說。

經過美國的屎尿安檢，等到了行李，就是要租車了。這家是最大的，事先已經訂了compact車型，臨櫃的是個年輕白人，正努力的想讓二人昇級車型，當然不是免費的。

「這台野馬如何，5.0 GT，八氣缸，四百多匹馬力，以這個價格租到這台車，以我看來，是相當優惠的。」

「是的，我相信，但我怕它放不下我們的行李。」一看翔平有點心動，佳誠馬上擋掉。

「那這款Infiniti休旅車如何，能同時滿足你們空間與性能的需求。」話是不錯，但是有點貴。

「那這台Benz的E Class如何，很適合二位。」他還是不死心，雖然二個人不知道自己那裡看起來適合開Benz E Class。

「ok，如果這台你們不滿意，我也沒辦法了，這個價格，BMW 335i，非常拉風的coupe車型。」

「ok，我們要這台。」還沒等佳誠開口，翔平就出聲了，他一直蠻想開開雙門跑車過過癮的。

「讓我查一下，唔，好像沒有現車，請稍等我一下。」那白人櫃員手忙腳亂，打了數通電話，四處求情，好像有了結果。「好，有一台。雖然這台是別的客人先訂的，但是他還沒來，所以就先給你們。」

雖然有多付了錢還欠一份人情的感覺，但是也不太重要了，坐上拉風的轎跑，翔平的心情也開朗起來了。

「這台多一萬也。」佳誠表示。

「是一周多一萬，不是一天多一萬，人生得意需盡歡嘛。」翔平說。

1. 我們並不得意；第二，我還有老婆要養。」佳誠抗議。

「好啦，別囉嗦，到旅館去吧，明天還要開一段。」翔平說。

***********************************************************

此行的任務，除了出差去客戶挨刮之外，就是順道去參加個國際會議。這個會議比較特別，不是純學術的，會場一半是規劃論文發表，另一區域的重點是廠商的擺攤。可以說是一種火力展示吧，所有叫得出字號的公司都在這看得到，二個人奉命要到這裡參加，看看目前這個世界進步到那裡了，回公司後要繳份文情並茂的報告出來，讓上頭知道貴部門一直有在追蹤最先進的腳步。二人的小老闆還不懷好意的說，如果周會時間有剩下，記得上台報告一下。

會場剛好也是加州，好像只有西岸的美國人做IC，有點名氣的會議在美東半個都沒有。參加會議也算是熟門熟路了，再不濟的會議都會找家好一點的飯店，壯壯自己的氣勢。這次的櫃台小姐是豔麗路線的，不是媽媽那種等級的，翔平不知道Hilton的制服胸口開這麼低的。

一邊閒聊，一邊Check in，完事之後，櫃台小姐給了翔平二塊馬芬，倒是沒意料到有這個福利，翔平遞了一塊給佳誠，熱乎乎的，還蠻好吃的。

「剛小姐跟妳說什麼？」佳誠問。

「說你長得很帥。」翔平隨口說。

「這個不用她說我也知道，只是我從沒交過外國的女朋友，真是害羞。」佳誠說。

「…。我也好害羞，你這個人真是非常的厚臉皮。」翔平說。

佳誠不用自己吹牛，翔平大概也知道，這小子在女孩子面前很吃得開的，至少是在亞洲，或限縮在中文區。翔平有個大學好友，比佳誠帥二倍吧，去了法國讀了三年書，沒交到當地的女朋友。二人討論一番，翔平覺得最大的問題就是，再帥的亞洲人，給歐洲的女孩子看入眼中，就是很帥的外勞吧，何況是在西歐。就像台灣女人覺得跟東南亞的不是CCR一樣道理。

但佳誠聰明多了，他只要在台灣有搞頭就好了。最近結婚的老婆，原本是某服飾店的漂亮店長，是某個漂亮同事的表姐。佳誠可能跟同事說，我得不到妳，也要得到妳的親戚之類的。同事就把表妹介紹給他了。他靠著無往不利的厚臉皮，一下子就人心俱獲了。前陣子才去參加他的婚禮，還上台參加了非常愚蠢的小遊戲。參加這種小遊戲，到後來都會有股淡淡的哀傷，一般來說，只有銷不掉的男男女女，才會站在台上等著抽捧花、撿菜花。雖說是新人的一番好意，但是新人多到滿出來的幸福，真的能傳給這些台上的寂寞人嗎？運氣還不錯，在他的婚禮小遊戲贏到一瓶紅酒，補貼一點紅包錢回來。

「我覺得你隨時都能交到女朋友，只是你不想要而已。」佳誠曾跟翔平這樣說。

「…」

「你幹嘛不說話？」佳誠說。

「因為事實就不是你說的這樣啊…」翔平回應。

坐電梯一晃神就回想起這件事，回神翔平問佳誠，你跟老婆之間，都不會有找不到話題的問題嗎？畢竟生活圈不太一樣。

「不會啊，娶這種老婆的好處就是可以欺負她，她會崇拜你啊。很多溝通不一定要用語言，你知道的。」佳誠說。

「話是這麼說啦，不過我還是覺得找一個同生活圈的比較好。」翔平說。

**********************************************************

隔天就開幕了，會場的活動就是這樣，去聽聽演講，還有一些競賽，貼一些海報給人家看。二個人分配任務，佳誠先去看看各個攤位，明白一下自家公司跟別人的差距是用公里還是光年來計算。而翔平去看看有沒有啥有趣的學術論文發表，有些論文事實上是有實用價值的。翔平路過了競賽區，在這種國際級的場子，就能看的出學校或機構財力上的差別了，寒酸一點的就一張海報，有錢的連高速示波器、訊號產生器都空運過來，這可真的是屌。這樣子搞一次，可以付台灣一個工程師半年薪水了。

因為沒啥可以看的，所以翔平每個海報都有瞄了一下。日本人最大特徵就是在預演也是穿西裝，這種正式的場合，就沒辦法從衣著來判斷這個東方臉孔是不是日本人了，最近韓國人在這個領域也很快的爬起來了。如果不是電視上整形的韓國人，感覺看起來跟台灣人還蠻像的。

看到一個海報貼的是自己的老本行，剛好是讀書時做的研究題目，就停下來久一點看了看。其實IC設計每個領域裡又分很多小領域，一個人一輩子了不起就懂其中的一、二種。那些號稱全部都懂的大師大概都是連一種都不懂的那種。跑得完一百公尺跟參加奧運百米決賽是二回事。本來那個攤位是沒人的，在觀看的期間，有個穿著套裝的東方女孩走了過來，翔平下意識讓出個位置給她看。

「Hi, do you need my introduction ?」那女孩說。原來是參賽者來顧攤，翔平誤會了。

「No. Thanks. Just take a look. The performance of your work is quite impressive.」翔平說，心想這女孩的腔調不像日本人也不像韓國人，上面作者的拼音有像中文名，十之八九是華裔的。「妳說中文嗎？」

「哈，是呀，我英文也講不慣，很彆扭。你是那裡來的？」女孩問，露出非常潔白的牙齒。

「台灣的，來出差的。」翔平說，下意識就去掏名片，印了一大盒，不用錢的，一年用不到幾次，看來之後都要變廢紙了。

「王翔平，Shiang-Ping Wang…，你是那個S.-P. Wang嗎？我有看過你的論文也。」女孩眼睛看著名片說道。不知是不是錯覺，翔平覺得女孩的眼睛亮起來了。

「我自己做的規格跟你的比較不一樣，沒有參考你的架構，但我們實驗室有個學弟跟你做的很類似，只是發表都慢你一步。」女孩說道。

「真是太遺憾了。」翔平嘴上是這樣說，心裡卻很得意。

「喔，你就是Fang Chin，我也看過妳發表的期刊論文，只看過妳的照片，一下子沒認出來，妳本人比照片漂亮。」翔平看了看海報上面的名字與學校，果然也是個知道出處的人物，這個領域很小的，要當個名人還蠻簡單的。

「妳Chin是秦朝的秦嗎？Fang應該是芬芳的芳對吧？」翔平說。現在大陸單名還是主流，不像台灣流行的雙字名。單名轉成拼音，辨識度很差。

「是琴瑟的琴，芳是芬芳的芳沒錯。」琴芳說。

「哇，好特別的姓啊，真像小說裡的角色會用的名字。」翔平感慨了一下。

「哈，有這麼誇張嗎？不過叫我阿芳就可以了，我朋友都這樣叫我。」琴芳說。她的中文，或說普通話，說起來，就是跟台灣人說有種不同的味道，比較有抑揚頓挫，但又很直爽，有點英氣。

記得有次去參加會議，跟個老中聊天，那人突然提到，覺得翔平中文說得並不流利。翔平也不見怪，只是奇怪為啥他會這樣想。一問原來他覺得台灣人說中文語調比較平板，像是外國人說中文。

二個人聊了起來，專業的東西只聊了五分鐘，之後主題開始發散，超展開。二人聊到忘我之時，佳誠非常不識趣地出現了。

「都找不到你，原來在跟美女聊天。」佳誠說。

「沒啦，聊一下研究的事啦。你展看完了喔。」翔平訕訕地說。

「看完半個小時了，一直找不到你，以為你在聽報告，還進去會議室一間間找，沒想到你是在這裡，剛好被海報擋住了，來回二三次都沒看到。」佳誠抱怨。

「呵呵，降子啊。阿芳，這是我同事，佳誠。」翔平說。

三人又聊了一下，最後琴芳請佳誠幫她跟翔平合照。琴芳留了張名片給翔平，翔平答應會把照片寄給她。剛好琴芳實驗室的人也來找她吃午餐，二人就彼此道別了。

佳誠跟翔平去吃午餐，吃到飽的，翔平吃起飯來一付若有所思的樣子。

「我勸你不要打這個主意啊。」佳誠突然冒出一句。

「啥事啊。」翔平沒好氣說。

問明原委後，翔平才知道佳誠的考慮。

「你怎麼知道不會成功？」翔平問。

「就是成功才會有麻煩，不成功不會有任何問題，反正你失敗的經驗這麼多。」佳誠拿出一副master樣，而翔平是他的young apprentice。說到這個，佳誠比對翔平，當然是有無上的權威。

「如果會有這種煩惱，也是比沒有煩惱好。」翔平說。

「也是啦」佳誠也承認。

********************************************************

「所以你們這次出去，沒有得到什麼實質的進展嘛！你要讓他們了解我們方案的好處啊。」二個人的小老闆艾格說，他其實是個不折不扣的老中，除了名字之外，沒有一處不像台灣人。但這家狗屎公司，尤其是大官，都喜歡取個英文名字，不知道是什麼變態心理。

「是，跟你上次出去的成果一樣…」翔平小聲碎念。

「嗯，你說什麼？」艾格的耳朵還蠻尖的。

「我說，老實說，我們的方案真的比較好，但他們完全沒有想要採用的感覺，只想看我們評估的結果，根本是叫我們幫他們寫報告的嘛。用我們的報告去機八他們的供應商。」翔平說。

「你講的我也知道啦，不過就是要試著走出去啊。我們總不能一直只靠現有的客戶吧。他們營運一直不上不下的。」艾格說。「算了，本來就沒什麼期待，不過你們要時時鞭策自己，不要放棄任何一個可能的機會。公司栽培你們，都是需要成本的…」

從國小開始聽長篇大論的歷史，翔平領悟到的真理就是，就算這種話跳機個三分鐘再聽，連接起來還是不會有突兀的感覺。就像聽著風聲、水聲，沒有那一段是特別重要的，也沒有那一段有實質意義的內容。

還好只有一個人在碎碎念，那個卑鄙的老混球沒有出現。這家公司的特色就是不分層負責，上面的人什麼事都要管，即使不懂。他們一直不明白為啥電路設計的修改要簽核到副總，他懂個屁，每次想到這個就讓他們滿肚子火。

聽完訓話之後，二個人回到自己的座位，一本正經開始做事，一個星期的出差，累積的信件可真不少。回著信，一邊想到還沒把照片寄給阿芳。於是寫了封短信，寫道很高興認識她。其實心裡是沒有抱著很大的期待的。

沒想到拋出的枝條，不久就得到了回應，一開始是用email對話。後來嫌麻煩，就開始用通訊軟體熱線。不過壞消息是，經過初步的試探，已經有男朋友了。

翔平隔幾天找佳誠商量，當然是一邊吃飯一邊鬼扯。大師聽了之後，除了搖搖頭之後，也沒啥可說的。

「如果我女朋友天天跟別的男人這樣聊天，早就被我休了！」這是他唯一的感言。

每天與琴芳聊天的那陣子，翔平對於上班的不如意，也都能處之淡然了。主管的碎碎念，都當耳邊風。

最讓翔平開心的是，琴芳決定要來台灣一趟。也許沒來過台灣的人，都會有點莫名的期待吧。這次的旅行，翔平與琴芳都很期待。本來她計劃要跟她的童年好友蘋果一起來的，二人一起拜訪從沒來過的台灣。結果大小姐在最後關頭發脾氣不肯上飛機，理由只是琴芳沒有要跟她坐同一班飛機回去，要直接回學校，琴芳只好自己單身前來了。

原本預計扺台的當天，她那邊的機場遇到二十年一遇的大霧封機場。翔平一度以為琴芳來不了了，預先安排的假期與預約的餐廳、民宿全泡湯了。在經過交涉後，琴芳幸運排到隔天的機票過來了。

翔平到機場接琴芳，大約隔了一個月不見，當初又只有匆匆的一面之緣，當看到她的那一瞬間，還是覺得有稍稍的陌生感。那種現實與網路世界的落差感。但是那丁點的不自在，在看到琴芳露出潔白牙齒的微笑之後，就像漲大的肥皂泡泡迎風破裂了。

接下來的一個星期，翔平開著他的老舊Altis，繞了半個台灣有吧。這車安全性爛，但是就是不太會故障，沒死在路上丟臉。一開始從台中經過中横到了花蓮，之後再往北行，飽覽東部、北部台灣的風光。那時候還有點冷，海跟天空，帶點灰，不像夏天時候那麼的藍。但是重點一直都不是風景本身，而是跟誰一起看的風景。

玩過了花蓮與宜蘭之後，最後的場景移到了陰雨不斷的台北，這本來是因為考慮到購物為了蘋果而加的台北二日，琴芳自己只喜歡大自然的。但飯店都已經訂好了，二個人進行比較靜態的行程。第一天在逛街的時候，下起了台北特色細細的冷雨，二人共撐一把傘，那把摺疊傘並不大，為了二個人都不被雨淋溼，琴芳緊緊靠著翔平，把手扣著翔平的臂彎。二個人默默走著，翔平默默希望這場雨靜靜地下，不要變大，也不要停。

翔平從小到大體會很深一件事是，不論時間過的快或慢，日曆上表定的那一天，遲早就是會來到。倒數第二天的晚上還沒到，翔平已經覺得離情漸生了。翔平提議晚上吃頓大餐，那琴芳至少之後看著法式料理的照片還能回味一下，不會覺得台灣只有小吃而已。那晚要啟程去吃晚餐時，琴芳特地穿上黑色小禮服並把頭髮盤起來。翔平看著她優雅的頸項，她的明豔讓翔平覺得自己的生命都得到提昇了。那天的晚餐，翔平只模糊記得擺盤很美，菜色好吃，但忘不了琴芳鮮明的巧笑倩兮。

到了分離的那天，翔平陪琴芳到了機場，領了機票之後，幫她拖行李，吃了在台灣的最後一頓飯。吃完了之後，翔平站了起來。

「不要急著走嘛，再陪我一下。」琴芳說。

翔平坐了下來，不知道該說什麼，在這個地點，在這個時間。

最後翔平在琴芳要進海關之前，給她一個輕輕的擁抱。不知道為什麼，翔平感覺到，最美好的時光，已經過去了。

********************************************************