齡萱小妹說,有一天我變成功人士了(i.e.,超級有錢人)一定要把這些東西出版。好!我會以這個為目標努力下去的。

蟹老闆英文講座: i.e. = id est (介高尚的拉丁文) = that is (沒水準的英文)

 

「如果可以的話,我也想天天贏球,而且每場比賽都得五十分!」

         —Jerry Stackhouse

從大學起就蠻常看NBA的,其實MLB有關的新聞,也都會關注一下,為了寫這些鳥東西,思索了一下過往看球的回憶,發現NBA有比較多有趣的發言,而MLB就平淡多了。有教養的白人球員老是講一些平淡的鬼話,「比起得MVP,我更希望拿到總冠軍」、「我是為了胸前的球隊,而不是為了背後的人名而戰」云云。NBA的黑人球員就誠實多了,常有真性情的驚人之言。有一次Jerry Stackhouse被靠盃為啥球隊戰績不振,表現又如此低迷。他火大之下如是說。我來幫他翻譯:如果可以的話,誰不想天天表現傑出而且贏球啊!記者大人,請你閉上你的尊口並且滾開好嗎。

 

「我可以預測天體的行動,卻無法預測人們的瘋狂(I can calculate the motion of heavenly bodies, but not the madness of people)

                                                    —Sir Issac Newton

這是牛頓爵士在投資股市,遇到了南海泡沫事件(密西西比泡沫事件鬱金香狂熱並稱歐洲早期的三大經濟泡沫)之後有感而發的話語。他在第一次進場買入南海股票時曾賺七千鎊,但第二次買進時已是股價高峰,結果大虧二萬鎊離場。在愛因斯坦出現之前,牛頓是最接近神之領域的人,連這種人物都在投資股市跌了一跤,由此可證,設計這種圈套的金融家,是比物理學家還屌的動物。這也難怪我們投資老是不順利,現在的金融業者比古早時候還強大了,我們卻比牛頓還遜,也難怪老是吃大虧了。在南海泡沫中,南海公司的股價從一開始的一百英磅被炒到一千,之後又落回了一百(對照組:力晶10è80è1)。在當時,這件事弄的雞飛狗跳,連國王喬治一世都銷假來處理這件事,最後還把南海公司董事的財產充公,來賠償股民。看倌不覺得,古人比現在人有道義多了。附帶一提,當了爵士之後,人家要提到你,之前就要加個Sir,台灣沒這個制度,想加個title,去當個醫生或讀博士吧。

 

「所有得罪我的人,都會到嚴厲,不,公正而且寬大的懲罰。」

                                                       天殘

這是小時候港片算是超強年度大片摩登如來神掌裡大反派天殘的發言,當時聽了,真是會心一笑。小時候在潛移默化中,都能了解,力量才是正義。也不知為啥,之後的香港電影,除了周星馳的作品外,都不值得一看。小時候讀書,總是教我們要寬恕,要原諒。不過在這個社會中,總是有這麼多不值得原諒的人,喝酒開車撞死人的、掏空公司的、還有其他狗屁倒竈的事情,族繁不及備載。孔子都說「以德報怨,何以報德?」如果有個正義的使者,可以代替我們主持正義,那不是很好嗎?只是有人分析道,華人就是有這種思維,武俠小說才會如此盛行,其實要主持正義,我們必須每個人都盡一點力,正義使者也有退休的一天的。

 

是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。

                                  楊慎.臨江仙

這是明朝大才子楊慎的作品,被用在三國演義的開頭。這不是羅貫中寫的,這一首,個人覺得比蘇軾的赤壁懷古好一點點。楊慎是明代大禮議事件的主角之一,議的就是叫新即位的皇帝不能叫自己的爸爸為爸爸,要叫死去的皇帝為爸爸。這種事情其實早已是慣例,所謂小宗入繼大宗,就是降子,生不出兒子的曹睿,還寫了篇公文,highlight這件事的重要性。可用常理來看,這件事他媽的一點也不合理,而那個新皇帝,又叫嘉靖,天下第一等折磨人的角色。所以這件事後來是一大狗票文官被狠狠打屁股收場,當場還打死了十幾個,大禮議事件也變成了歷史上的一大鬧劇,常用來取笑那些儒家份子的食古不化。被打了屁股之後,這位老兄的官運算是到頭了,他本來是首輔楊廷和的兒子,又是整個明代的三大才子之一(裡面沒有唐伯虎,無誤),這件事之後,在偏遠地區過了他的一輩子,但是他留下這段詞,比他去當大學士有貢獻多了。這段話描述的,也許真是他看開了人生之後的感觸吧。當什麼宰相,當白髮漁樵,又有什麼不好!

 

現在是他哭,往後就換她哭了。

                                  師兄的小阿姨

據師兄說,他的小阿姨是學音樂的,生性浪漫,小時候師兄跟她一起看電視,只要出現什麼浪漫的橋段,她都會直呼「哇,好浪漫喔!」,一派天真少女的樣子。日換月移,十幾年過去了,這個小阿姨已經結婚,並且生小孩了。一次的家庭聚會,師兄與小阿姨一起看著電視正播到一則新聞,一個男的,當眾向他女朋友求婚,捧著花,單膝跪下,深情告白。講到激動處,眼淚都滾滾流了下來。可能因為真的很感動,那個女孩子也答應了。師兄心想小阿姨不是最喜歡這個了,於是轉頭望向小阿姨。他的小阿姨只冷冷地說出這二句話。

創作者介紹
創作者 黃粱夢 的頭像
林英儒

黃粱夢

林英儒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 310 )